diff options
Diffstat (limited to 'scripts/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | scripts/po/ar.po | 53 |
1 files changed, 28 insertions, 25 deletions
diff --git a/scripts/po/ar.po b/scripts/po/ar.po index 1a3e00d9..728c60bc 100644 --- a/scripts/po/ar.po +++ b/scripts/po/ar.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n" -"POT-Creation-Date: 2013-04-30 21:18+1000\n" -"PO-Revision-Date: 2013-05-06 04:43+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2013-06-06 13:07+1000\n" +"PO-Revision-Date: 2013-05-21 21:13+0000\n" "Last-Translator: kraim <7kraim@gmail.com>\n" "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/projects/p/archlinux-pacman/" "language/ar/)\n" @@ -43,13 +43,13 @@ msgid "The download program %s is not installed." msgstr "برنامج التحميل %s غير مثبت." msgid "Found %s" -msgstr "" +msgstr "وجد %s" msgid "%s was not found in the build directory and is not a URL." msgstr "" msgid "Downloading %s..." -msgstr "" +msgstr "تحميل %s..." msgid "Failure while downloading %s" msgstr "" @@ -60,9 +60,6 @@ msgstr "استخراج %s مع %s" msgid "Failed to extract %s" msgstr "فشل في استخراج %s" -msgid "Unrecognized reference: %s" -msgstr "" - msgid "Branching %s ..." msgstr "" @@ -81,6 +78,9 @@ msgstr "" msgid "Failure while pulling %s" msgstr "" +msgid "Unrecognized reference: %s" +msgstr "" + msgid "Creating working copy of %s %s repo..." msgstr "" @@ -163,13 +163,13 @@ msgid "Integrity checks are missing." msgstr "فحوصات السلامة مفقودة" msgid "Verifying source file signatures with %s..." -msgstr "" +msgstr "التحقق من تواقيع الملف المصدر مع %s..." msgid "SIGNATURE NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "التوقيع غير موجود" msgid "SOURCE FILE NOT FOUND" -msgstr "" +msgstr "مصدر الملف غير موجود" msgid "unknown public key" msgstr "" @@ -184,7 +184,7 @@ msgid "the key has expired." msgstr "" msgid "One or more PGP signatures could not be verified!" -msgstr "" +msgstr "تعذر التحقق من أحد تواقيع PGP أو أكثر!" msgid "Warnings have occurred while verifying the signatures." msgstr "" @@ -229,7 +229,7 @@ msgid "Removing %s files..." msgstr "" msgid "Removing empty directories..." -msgstr "" +msgstr "إزالة المجلدات الفارغة" msgid "%s entry file not in package : %s" msgstr "" @@ -262,13 +262,13 @@ msgid "Cannot find library listed in %s: %s" msgstr "" msgid "Please add a license line to your %s!" -msgstr "" +msgstr "من فضلك أضف سطر الرخصة إلى %s! خاصتك" msgid "Example for GPL'ed software: %s." msgstr "" msgid "Generating %s file..." -msgstr "" +msgstr "يتم إنشاء %s ملف ..." msgid "Missing %s directory." msgstr "" @@ -277,7 +277,7 @@ msgid "Creating package \"%s\"..." msgstr "" msgid "Adding %s file..." -msgstr "" +msgstr "تتم إضافة %s ملف..." msgid "Generating .MTREE file..." msgstr "" @@ -322,7 +322,7 @@ msgid "Failed to create symlink to source package file." msgstr "" msgid "Installing package %s with %s..." -msgstr "" +msgstr "تثبيت الحزمة %s مع %s..." msgid "Installing %s package group with %s..." msgstr "" @@ -336,6 +336,9 @@ msgstr "" msgid "%s is not allowed to start with a hyphen." msgstr "" +msgid "%s is not allowed to start with a dot." +msgstr "" + msgid "%s contains invalid characters: '%s'" msgstr "" @@ -343,7 +346,7 @@ msgid "%s must be a decimal." msgstr "" msgid "%s must be an integer." -msgstr "" +msgstr "يجب أن يكون %s عدد صحيح." msgid "%s is not available for the '%s' architecture." msgstr "" @@ -431,7 +434,7 @@ msgid "Usage: %s [options]" msgstr "" msgid "Options:" -msgstr "" +msgstr "خيارات:" msgid " -A, --ignorearch Ignore incomplete %s field in %s" msgstr "" @@ -571,7 +574,7 @@ msgid "An unknown error has occurred. Exiting..." msgstr "" msgid "%s not found." -msgstr "" +msgstr "%s غير موجود" msgid "You do not have write permission to create packages in %s." msgstr "" @@ -609,16 +612,16 @@ msgid "Do not use the %s option. This option is only for use by %s." msgstr "" msgid "%s does not exist." -msgstr "" +msgstr "%s غير موجود." msgid "%s contains %s characters and cannot be sourced." msgstr "" msgid "The key %s does not exist in your keyring." -msgstr "" +msgstr "المفتاح %s غير موجود في مجموعة المفاتيح الخاصة بك." msgid "There is no key in your keyring." -msgstr "" +msgstr "لا يوجد مفتاح في حلقة مفاتيح الخاص بك." msgid "Leaving %s environment." msgstr "" @@ -642,7 +645,7 @@ msgid "Source package created: %s" msgstr "" msgid "Skipping dependency checks." -msgstr "" +msgstr "تخطي فحص التبعيات." msgid "Checking runtime dependencies..." msgstr "" @@ -678,7 +681,7 @@ msgid "" msgstr "" msgid "%s does not exist or is not a directory." -msgstr "" +msgstr "%s غير موجود أو ليس بمجلد." msgid "%s is not a pacman database directory." msgstr "" @@ -882,7 +885,7 @@ msgid "%s configuration file '%s' not found." msgstr "" msgid "no operation specified (use -h for help)" -msgstr "" +msgstr "لم تحدد أي عملية (استخدام-h للمساعدة)" msgid "Multiple operations specified." msgstr "" |