Update string catalogs after string tweaks

This also pulls in some early translations we had entered in Transifex
in the last day so those would not be lost. The diffstat is huge and not
very telling as usual, as all sorts of fuzzyness switches happened this
time around for some reason.

Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>

1 files changed, 45 insertions, 55 deletions

diff --git a/src/pacman/po/ro.po b/src/pacman/po/ro.po
index febe470b..1a728cd2 100644
--- a/src/pacman/po/ro.po
+++ b/src/pacman/po/ro.po
@@ -1,16 +1,19 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # Copyright (C) YEAR Pacman Development Team <pacman-dev@archlinux.org>
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
 #
+# cantabile <cantabile.desu@gmail.com>, 2011.
+# Mihai Coman <mihai@m1x.ro>, 2011.
+# Ionut Biru <ibiru@archlinux.org>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch Linux Pacman package manager\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.archlinux.org/index.php?project=3\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-08-08 17:07-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2011-04-12 13:54+0000\n"
-"Last-Translator: wonder <ibiru@archlinux.org>\n"
-"Language-Team: Romanian <>\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-08-09 15:51-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-08-08 22:35+0000\n"
+"Last-Translator: toofishes <dpmcgee@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Romanian (http://www.transifex.net/projects/p/archlinux-"
+"pacman/team/ro/)\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -126,8 +129,10 @@ msgstr ":: Există %d pachete care furnizează %s:\n"
 msgid ":: %s-%s: local version is newer. Upgrade anyway?"
 msgstr ":: %s-%s: versiunea locală este mai nouă. Actualizează oricum?"
 
-#, c-format
-msgid ":: File %s is corrupted. Do you want to delete it?"
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+":: File %s is corrupted (%s).\n"
+"Do you want to delete it?"
 msgstr ":: Fișierul %s este corupt. Vreți să fie șters?"
 
 #, c-format
@@ -174,11 +179,9 @@ msgstr "nu se poate schimba directorul la directorul de descărcare %s\n"
 msgid "running XferCommand: fork failed!\n"
 msgstr "se rulează XferCommand: fork eșuat!\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not rename %s to %s (%s)\n"
 msgstr ""
-"nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
-"\n"
 
 #, c-format
 msgid "could not change directory to %s (%s)\n"
@@ -186,9 +189,9 @@ msgstr ""
 "nu s-a putut intra în directorul %s (%s)\n"
 "\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "invalid value for 'SigLevel' : '%s'\n"
-msgstr "valoare nevalidă pentru 'CleanMethod' : '%s'\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "invalid value for 'CleanMethod' : '%s'\n"
@@ -225,17 +228,17 @@ msgstr "  încercați să lansați pacman-db-upgrade\n"
 msgid "problem setting logfile '%s' (%s)\n"
 msgstr "problemă la setarea logfile '%s' (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "problem setting gpgdir '%s' (%s)\n"
-msgstr "problemă la setarea rootdir '%s' (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "could not register '%s' database (%s)\n"
 msgstr "nu se poate înregistra '%s' database (%s)\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "could not add mirror '%s' to database '%s' (%s)\n"
-msgstr "nu poate fi adăugat URL-ul serverului la baza de date '%s': %s (%s)\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "config parsing exceeded max recursion depth of %d.\n"
@@ -350,17 +353,17 @@ msgstr "În conflict cu     :"
 msgid "Replaces       :"
 msgstr "Înlocuiește        :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Download Size  : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime descărcare: %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Compressed Size: %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime comprimat : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Installed Size : %6.2f %s\n"
-msgstr "Mărime instalat : %6.2f K\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Packager       :"
@@ -398,9 +401,9 @@ msgstr "Nu"
 msgid "MD5 Sum        :"
 msgstr "Suma MD5            :"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Signatures     :"
-msgstr "Licențe            :"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Description    :"
@@ -722,9 +725,9 @@ msgstr "      --config <cale>  setează un fișier de configurare alternativ\n"
 msgid "      --debug          display debug messages\n"
 msgstr "      --debug         afișează mesaje de depanare\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "      --gpgdir <path>  set an alternate home directory for GnuPG\n"
-msgstr "      --logfile <cale> setează un fișier log alternativ\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "      --logfile <path> set an alternate log file\n"
@@ -1042,9 +1045,9 @@ msgstr "eșec la realizarea tranzacției (%s)\n"
 msgid "no usable package repositories configured.\n"
 msgstr "nu sunt configurate depozite de pachete utilizabile.\n"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "database '%s' is not valid (%s)\n"
-msgstr "nu s-a găsit baza de date: %s\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "None"
@@ -1070,9 +1073,9 @@ msgstr ""
 msgid "Invalid"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Key unknown"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "Signature error"
@@ -1090,13 +1093,13 @@ msgstr ""
 msgid "never trusted"
 msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "unknown trust"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "{Key Unknown}"
-msgstr "Necunoscut"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "%s, %s from \"%s\""
@@ -1126,21 +1129,21 @@ msgstr "Ținte (%d):"
 msgid "Remove (%d):"
 msgstr "Elimină (%d):"
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Download Size:    %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a descărcării:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Installed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a instalării:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Net Upgrade Size:       %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a descărcării:    %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "Total Removed Size:   %.2f %s\n"
-msgstr "Mărimea totală a eliminării:   %.2f MB\n"
+msgstr ""
 
 #, c-format
 msgid "New optional dependencies for %s\n"
@@ -1213,16 +1216,3 @@ msgstr "eroare: "
 #, c-format
 msgid "warning: "
 msgstr "avertisment: "
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "config file %s, line %d: directive '%s' has invalid value '%s'\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "fișierul de configurare %s, linia %d: directiva '%s' necesită o valoare\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "could not set verify option for database '%s' (%s)\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "nu poate fi adăugat URL-ul serverului la baza de date '%s': %s (%s)\n"
-
-#~ msgid "package '%s' was not found in repository '%s'\n"
-#~ msgstr "pachetul '%s' nu a fost găsit în depozitul '%s'\n"