Translation updates from Transifex

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>

1 files changed, 21 insertions, 12 deletions

diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index b96e9ec..5e62cd9 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-05-08 19:45+0000\n"
-"Last-Translator: Yarema aka Knedlyk <yupadmin@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n"
+"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/uk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -529,6 +529,9 @@ msgstr "Помилка при спробі створити рахунок %s%s%
 msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created."
 msgstr "Рахунок %s%s%s успішно створено."
 
+msgid "Click on the Login link above to use your account."
+msgstr "Використовуйте обліковий запис, увійшовши за допомогою посилання «Увійти» (згори)."
+
 #, php-format
 msgid ""
 "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, "
@@ -539,9 +542,6 @@ msgstr "Вітаємо в %s! Щоб встановити початковий �
 msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address."
 msgstr "Ключ скидання пароля висланий на Вашу адресу електронної пошти."
 
-msgid "Click on the Login link above to use your account."
-msgstr "Використовуйте обліковий запис, увійшовши за допомогою посилання «Увійти» (згори)."
-
 #, php-format
 msgid "No changes were made to the account, %s%s%s."
 msgstr "Ніяких змін не внесено до рахунку, %s%s%s."
@@ -558,9 +558,6 @@ msgstr "Форма логування зараз заборонена для В�
 msgid "Account suspended"
 msgstr "Рахунок вилучено"
 
-msgid "An error occurred trying to generate a user session."
-msgstr "Сталася помилка під час створення сесії користувача."
-
 #, php-format
 msgid ""
 "Your password has been reset. If you just created a new account, please use "
@@ -571,9 +568,15 @@ msgstr "Ваш пароль скинуто. Якщо Ви щойно створ�
 msgid "Bad username or password."
 msgstr "Неправильний користувач або пароль. "
 
+msgid "An error occurred trying to generate a user session."
+msgstr "Сталася помилка під час створення сесії користувача."
+
 msgid "Invalid e-mail and reset key combination."
 msgstr "Неприпустима адреса електронної пошти й комбінація клавіш скидання."
 
+msgid "None"
+msgstr "Немає"
+
 msgid "Error retrieving package details."
 msgstr "Помилка пошуку інформації про пакунок."
 
@@ -814,6 +817,9 @@ msgstr "Підтвердити"
 msgid "My Packages"
 msgstr "Мої пакунки"
 
+msgid "Requests"
+msgstr ""
+
 msgid " My Account"
 msgstr "Мій рахунок"
 
@@ -835,6 +841,9 @@ msgstr "Переглянути PKGBUILD"
 msgid "Download tarball"
 msgstr "Звантажити tar-архів"
 
+msgid "Search wiki"
+msgstr "Шукати у Вікі"
+
 msgid "Flagged out-of-date"
 msgstr "Позначено як застарілий"
 
@@ -856,6 +865,9 @@ msgstr "Відключити сповіщення"
 msgid "Notify of new comments"
 msgstr "Сповіщати про нові коментарі"
 
+msgid "File Request"
+msgstr ""
+
 msgid "Delete Package"
 msgstr "Вилучити пакунок"
 
@@ -884,9 +896,6 @@ msgstr "Показати інформацію про рахунок для"
 msgid "View account information for %s"
 msgstr "Показати інформацію про рахунок для %s"
 
-msgid "None"
-msgstr "Немає"
-
 msgid "Maintainer"
 msgstr "Супровідник"