diff options
| author | Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org> | 2008-07-25 14:01:58 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Dan McGee <dan@archlinux.org> | 2008-07-25 07:14:55 -0500 |
| commit | 20a0b8e2013e71ff6b3ecf93167b6fa1c77f29f7 (patch) | |
| tree | 2e40d78b789021394335b5be22d838690c1df731 | |
| parent | 3bf9448943dc0bd9ae6deadb8a772130926b2058 (diff) | |
| download | pacman-20a0b8e2013e71ff6b3ecf93167b6fa1c77f29f7.tar.xz | |
Small fix to Italian translation
Signed-off-by: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>
Signed-off-by: Dan McGee <dan@archlinux.org>
| -rw-r--r-- | lib/libalpm/po/it.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | po/it.po | 6 |
2 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/lib/libalpm/po/it.po b/lib/libalpm/po/it.po index 9f3104a8..99158e99 100644 --- a/lib/libalpm/po/it.po +++ b/lib/libalpm/po/it.po @@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "sostituzione in corso della vecchia versione di %s-%s con %s\n" #, c-format msgid "skipping %s-%s because newer version %s is in the target list\n" -msgstr "salto %s-%s perchè la nuova versione %s è nella lista\n" +msgstr "salto %s-%s perché la nuova versione %s è nella lista\n" #, c-format msgid "conflicting packages were found in the target list\n" @@ -460,7 +460,7 @@ msgstr "sono stati rilevati dei conflitti irrisolvibili\n" #, c-format msgid "removing '%s' from target list because it conflicts with '%s'\n" -msgstr "rimuovo '%s' dalla lista perchè è in conflitto con '%s'\n" +msgstr "rimuovo '%s' dalla lista perché va in conflitto con '%s'\n" #, c-format msgid "command: %s\n" @@ -919,15 +919,15 @@ msgstr "Rimuovere:" #, c-format msgid "Total Removed Size: %.2f MB\n" -msgstr "Dimensione totale dei pacchetti rimossi: %.2f MB\n" +msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da rimuovere: %.2f MB\n" #, c-format msgid "Total Download Size: %.2f MB\n" -msgstr "Dimensione totale dei pacchetti scaricati: %.2f MB\n" +msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da scaricare: %.2f MB\n" #, c-format msgid "Total Installed Size: %.2f MB\n" -msgstr "Dimensione totale dei pacchetti installati: %.2f MB\n" +msgstr "Dimensione totale dei pacchetti da installare: %.2f MB\n" #, c-format msgid "[Y/n]" |