summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/web/lang/submit_po.inc
blob: de7c942c509c61724a38a5ed4f2e634e8653ee9e (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
<?
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR).  This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#

include_once("translator.inc");
global $_t;

$_t["en"]["Under construction..."] = "Under construction...";
# $_t["es"]["Under construction..."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Under construction..."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Under construction..."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Under construction..."] = "Prace trwają...";

$_t["en"]["Sorry, uploads are not permitted by this server."] = "Sorry, uploads are not permitted by this server.";
# $_t["es"]["Sorry, uploads are not permitted by this server."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Sorry, uploads are not permitted by this server."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Sorry, uploads are not permitted by this server."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Sorry, uploads are not permitted by this server."] = "Przepraszam, ale ładowanie plików nie jest obsługiwane przez ten serwer.";

$_t["en"]["You must create an account before you can upload packages."] = "You must create an account before you can upload packages.";
# $_t["es"]["You must create an account before you can upload packages."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must create an account before you can upload packages."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must create an account before you can upload packages."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must create an account before you can upload packages."] = "Musisz utworzyć konto aby móc dodawać pakiety.";

$_t["en"]["Upload package"] = "Upload package";
# $_t["es"]["Upload package"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Upload package"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Upload package"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Upload package"] = "Dodaj pakiet";

$_t["en"]["Upload"] = "Upload";
# $_t["es"]["Upload"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Upload"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Upload"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Upload"] = "Dodaj";

$_t["en"]["No"] = "No";
# $_t["es"]["No"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["No"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["No"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["No"] = "Nie";

$_t["en"]["Error trying to upload file - please try again."] = "Error trying to upload file - please try again.";
# $_t["es"]["Error trying to upload file - please try again."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to upload file - please try again."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to upload file - please try again."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to upload file - please try again."] = "Błąd podczas próby ładowania pliku - proszę spróbować ponownie.";

$_t["en"]["Yes"] = "Yes";
# $_t["es"]["Yes"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Yes"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Yes"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Yes"] = "Tak";

$_t["en"]["Overwrite existing package?"] = "Overwrite existing package?";
# $_t["es"]["Overwrite existing package?"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Overwrite existing package?"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Overwrite existing package?"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Overwrite existing package?"] = "Czy nadpisać istniejący pakiet?";

$_t["en"]["Missing build function in PKGBUILD."] = "Missing build function in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing build function in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing build function in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing build function in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing build function in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje funkcji build.";

$_t["en"]["Could not create incoming directory: %s."] = "Could not create incoming directory: %s.";
# $_t["es"]["Could not create incoming directory: %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Could not create incoming directory: %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Could not create incoming directory: %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Could not create incoming directory: %s."] = "Nie udało się utworzyć katalogu dla pakietu: %s.";

$_t["en"]["Comment"] = "Comment";
# $_t["es"]["Comment"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Comment"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Comment"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Comment"] = "Komentarz";

$_t["en"]["Missing pkgdesc variable in PKGBUILD."] = "Missing pkgdesc variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing pkgdesc variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing pkgdesc variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing pkgdesc variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing pkgdesc variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej pkgdesc.";

$_t["en"]["Error exec'ing the mv command."] = "Error exec'ing the mv command.";
# $_t["es"]["Error exec'ing the mv command."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error exec'ing the mv command."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error exec'ing the mv command."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error exec'ing the mv command."] = "Błąd podczas wykonywania polecenia mv.";

$_t["en"]["You did not specify a package name."] = "You did not specify a package name.";
# $_t["es"]["You did not specify a package name."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not specify a package name."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not specify a package name."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not specify a package name."] = "Nie podałeś nazwy pakietu.";

$_t["en"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist.";
# $_t["es"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "Błąd podczas próby rozpakowania archiwum - plik PKGBUILD nie istnieje.";

$_t["en"]["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "You are not allowed to overwrite the %h%s%h package.";
# $_t["es"]["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You are not allowed to overwrite the %h%s%h package."] = "Nie masz uprawnień do nadpisania pakietu %h%s%h.";

$_t["en"]["Upload package file"] = "Upload package file";
# $_t["es"]["Upload package file"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Upload package file"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Upload package file"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Upload package file"] = "Plik do załadowania";

$_t["en"]["Missing url variable in PKGBUILD."] = "Missing url variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing url variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing url variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing url variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing url variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej url.";

$_t["en"]["Missing pkgver variable in PKGBUILD."] = "Missing pkgver variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing pkgver variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing pkgver variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing pkgver variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing pkgver variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej pkgver.";

$_t["en"]["Could not change to directory %s."] = "Could not change to directory %s.";
# $_t["es"]["Could not change to directory %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Could not change to directory %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Could not change to directory %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Could not change to directory %s."] = "Nie udało się przejść do katalogu %s.";

$_t["en"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "You did not tag the 'overwrite' checkbox.";
# $_t["es"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "Nie zaznaczyłeś pola 'nadpisz'.";

$_t["en"]["Could not change directory to %s."] = "Could not change directory to %s.";
# $_t["es"]["Could not change directory to %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Could not change directory to %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Could not change directory to %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Could not change directory to %s."] = "Nie udało się przejść do katalogu %s.";

$_t["en"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "Invalid name: only lowercase letters are allowed.";
# $_t["es"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "Nieprawidłowa nazwa: tylko małe litery są dozwolone.";

$_t["en"]["Package names do not match."] = "Package names do not match.";
# $_t["es"]["Package names do not match."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package names do not match."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package names do not match."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package names do not match."] = "Nazwy pakietu nie zgadzają się.";

$_t["en"]["Package name"] = "Package name";
# $_t["es"]["Package name"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package name"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package name"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package name"] = "Nazwa pakietu";

$_t["en"]["Missing md5sums variable in PKGBUILD."] = "Missing md5sums variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing md5sums variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing md5sums variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing md5sums variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing md5sums variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej md5sums.";

$_t["en"]["Missing pkgrel variable in PKGBUILD."] = "Missing pkgrel variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing pkgrel variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing pkgrel variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing pkgrel variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing pkgrel variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej pkgrel.";

$_t["en"]["Missing pkgname variable in PKGBUILD."] = "Missing pkgname variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing pkgname variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing pkgname variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing pkgname variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing pkgname variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej pkgname.";

$_t["en"]["Could not create directory %s."] = "Could not create directory %s.";
# $_t["es"]["Could not create directory %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Could not create directory %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Could not create directory %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Could not create directory %s."] = "Nie udało się utworzyć katalogu %s.";

$_t["en"]["Unknown file format for uploaded file."] = "Unknown file format for uploaded file.";
# $_t["es"]["Unknown file format for uploaded file."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Unknown file format for uploaded file."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Unknown file format for uploaded file."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Unknown file format for uploaded file."] = "Nieznany format ładowanego pliku.";

$_t["en"]["Missing source variable in PKGBUILD."] = "Missing source variable in PKGBUILD.";
# $_t["es"]["Missing source variable in PKGBUILD."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Missing source variable in PKGBUILD."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Missing source variable in PKGBUILD."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Missing source variable in PKGBUILD."] = "W pliku PKGBUILD brakuje zmiennej source.";

$_t["en"]["Package Location"] = "Package Location";
# $_t["es"]["Package Location"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package Location"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package Location"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package Location"] = "Lokacja pakietu";

$_t["en"]["Package Category"] = "Package Category";
# $_t["es"]["Package Category"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package Category"] = "Kategoria pakietu";

$_t["en"]["Select Location"] = "Select Location";
# $_t["es"]["Select Location"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Select Location"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Select Location"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Select Location"] = "Wybierz lokację";

$_t["en"]["Select Category"] = "Select Category";
# $_t["es"]["Select Category"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Select Category"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Select Category"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Select Category"] = "Wybierz kategorię";

$_t["en"]["You must supply a comment for this upload/change."] = "You must supply a comment for this upload/change.";
# $_t["es"]["You must supply a comment for this upload/change."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must supply a comment for this upload/change."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must supply a comment for this upload/change."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must supply a comment for this upload/change."] = "Musisz napisać komentarz do tego pakietu.";

$_t["en"]["Package upload successful."] = "Package upload successful.";
# $_t["es"]["Package upload successful"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package upload successful"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package upload successful"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Package upload successful."] = "Pakiet został dodany pomyślnie.";

$_t["en"]["Error - No file uploaded"] = "Error - No file uploaded";
# $_t["es"]["Package upload successful"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Package upload successful"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Package upload successful"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";

?>