1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
|
<?
# INSTRUCTIONS TO TRANSLATORS
#
# This file contains the i18n translations for a subset of the
# Arch Linux User-community Repository (AUR). This is a PHP
# script, and as such, you MUST pay great attention to the syntax.
# If your text contains any double-quotes ("), you MUST escape
# them with the backslash character (\).
#
include_once("translator.inc");
global $_t;
$_t["en"]["Hi, this is worth reading!"] = "Hi, this is worth reading!";
# $_t["es"]["Hi, this is worth reading!"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Hi, this is worth reading!"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Hi, this is worth reading!"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Hi, this is worth reading!"] = "Witaj, warto to przeczytać!";
$_t["en"]["You must supply a password."] = "You must supply a password.";
# $_t["es"]["You must supply a password."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must supply a password."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must supply a password."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must supply a password."] = "Musisz podać hasło.";
$_t["en"]["You must supply a username."] = "You must supply a username.";
# $_t["es"]["You must supply a username."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must supply a username."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must supply a username."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must supply a username."] = "Musisz podać nazwę użytkownika.";
$_t["en"]["Incorrect password for username %s."] = "Incorrect password for username %s.";
# $_t["es"]["Incorrect password for username %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Incorrect password for username %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Incorrect password for username %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Incorrect password for username %s."] = "Nieprawidłowe hasło dla użytkownika %s.";
$_t["en"]["After that, this can be filled in with more meaningful text."] = "After that, this can be filled in with more meaningful text.";
# $_t["es"]["After that, this can be filled in with more meaningful text."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["After that, this can be filled in with more meaningful text."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["After that, this can be filled in with more meaningful text."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["After that, this can be filled in with more meaningful text."] = "Potem można tu wstawić bardziej wyczerpujący tekst.";
$_t["en"]["Your account has been suspended."] = "Your account has been suspended.";
# $_t["es"]["Your account has been suspended."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Your account has been suspended."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Your account has been suspended."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Your account has been suspended."] = "Twoje konto jest zablokowane.";
$_t["en"]["Password:"] = "Password:";
# $_t["es"]["Password:"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Password:"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Password:"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Password:"] = "Hasło:";
$_t["en"]["Username:"] = "Username:";
# $_t["es"]["Username:"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Username:"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Username:"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Username:"] = "Użytkownik:";
$_t["en"]["It's more important to get the login functionality finished."] = "It's more important to get the login functionality finished.";
# $_t["es"]["It's more important to get the login functionality finished."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["It's more important to get the login functionality finished."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["It's more important to get the login functionality finished."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["It's more important to get the login functionality finished."] = "Ważniejsze jest dokończyć logowanie.";
$_t["en"]["Currently logged in as: %h%s%h"] = "Currently logged in as: %h%s%h";
# $_t["es"]["Currently logged in as: %h%s%h"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Currently logged in as: %h%s%h"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Currently logged in as: %h%s%h"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Currently logged in as: %h%s%h"] = "Obecnie zalogowany jako: %h%s%h";
$_t["en"]["For now, it's just a place holder."] = "For now, it's just a place holder.";
# $_t["es"]["For now, it's just a place holder."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["For now, it's just a place holder."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["For now, it's just a place holder."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["For now, it's just a place holder."] = "Narazie to tylko wypełnia przestrzeń.";
$_t["en"]["This is where the intro text will go."] = "This is where the intro text will go.";
# $_t["es"]["This is where the intro text will go."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["This is where the intro text will go."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["This is where the intro text will go."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["This is where the intro text will go."] = "Tutaj będzie tekst powitalny.";
$_t["en"]["Error trying to generate session id."] = "Error trying to generate session id.";
# $_t["es"]["Error trying to generate session id."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error trying to generate session id."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error trying to generate session id."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error trying to generate session id."] = "Błąd podczas generowania identyfikatora sesji.";
$_t["en"]["Login"] = "Login";
# $_t["es"]["Login"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Login"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Login"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Login"] = "Zaloguj się";
$_t["en"]["Email Address:"] = "Email Address:";
# $_t["es"]["Email Address:"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Email Address:"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Email Address:"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Email Address:"] = "Adres e-mail:";
$_t["en"]["You must supply an email address."] = "You must supply an email address.";
# $_t["es"]["You must supply an email address."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["You must supply an email address."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["You must supply an email address."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["You must supply an email address."] = "Musisz podać adres e-mail.";
$_t["en"]["Incorrect password for email address, %s."] = "Incorrect password for email address, %s.";
# $_t["es"]["Incorrect password for email address, %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Incorrect password for email address, %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Incorrect password for email address, %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Incorrect password for email address, %s."] = "Nieprawidłowe hasło dla adresu %s.";
$_t["en"]["Incorrect password for username, %s."] = "Incorrect password for username, %s.";
# $_t["es"]["Incorrect password for username, %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Incorrect password for username, %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Incorrect password for username, %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Incorrect password for username, %s."] = "Nieprawidłowe hasło dla użytkownika %s.";
$_t["en"]["Logged in as: %h%s%h"] = "Logged in as: %h%s%h";
# $_t["es"]["Logged in as: %h%s%h"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Logged in as: %h%s%h"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Logged in as: %h%s%h"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Logged in as: %h%s%h"] = "Zalogowany jako: %h%s%h";
$_t["en"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "Logged-in as: %h%s%h";
# $_t["es"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "Zalogowany jako: %h%s%h";
$_t["en"]["Error looking up username, %s."] = "Error looking up username, %s.";
# $_t["es"]["Error looking up username, %s."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Error looking up username, %s."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Error looking up username, %s."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Error looking up username, %s."] = "Błąd podczas wyszukiwania użytkownika %s.";
$_t["en"]["Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h."] = "Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h.";
# $_t["es"]["Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Welcome to the AUR! If you're a newcomer, you may want to read the %hGuidelines%h."] = "Witamy w AUR! Jeżeli jesteś tu po raz pierwszy, być może zechcesz przeczytać %hInstrukcję%h.";
$_t["en"]["If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h."] = "If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h.";
# $_t["es"]["If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["If you have feedback about the AUR, please leave it in %hFlyspray%h."] = "Jeżeli masz uwagi lub pomysły odnośnie AUR, %hFlyspray%h jest odpowiednim miejscem do ich pozostawienia.";
$_t["en"]["Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience."] = "Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience.";
# $_t["es"]["Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience."] = "--> Traducción espańola aquí. <--";
# $_t["fr"]["Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience."] = "--> Traduction française ici. <--";
# $_t["de"]["Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience."] = "--> Deutsche Übersetzung hier. <--";
$_t["pl"]["Though we can't vouch for their contents, we provide a %hlist of user repositories%h for your convenience."] = "Dla Twojej wygody podajemy %hlistę repozytoriów użytkowników%h, ale uwaga - nie odpowiadamy za ich zawartość.";
?>
|