From ce2e4460ae3449eb3dee29c33ffa3cc1a3037cbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: swiergot <swiergot>
Date: Mon, 12 Feb 2007 17:58:21 +0000
Subject: Russian translation update from Sergej Pupykin.

---
 web/lang/ru/acctfuncs_po.inc |  2 +-
 web/lang/ru/aur_po.inc       |  2 ++
 web/lang/ru/index_po.inc     |  6 ++++++
 web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc  | 28 ++++++++++++++++++++++++++++
 4 files changed, 37 insertions(+), 1 deletion(-)

(limited to 'web/lang')

diff --git a/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc b/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc
index 8cc1cd1..76cac5c 100644
--- a/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc
@@ -7,7 +7,7 @@ global $_t;
 
 $_t["ru"]["Missing a required field."] = "Отсутствует обязательное значение.";
 
-$_t["ru"]["Search'"] = "Поиск";
+$_t["ru"]["Search'"] = "Поиск'";
 
 $_t["ru"]["The account, %h%s%h, has been successfully created."] = "Учетная запись %h%s%h успешно создана.";
 
diff --git a/web/lang/ru/aur_po.inc b/web/lang/ru/aur_po.inc
index c9baa1f..044b8ff 100644
--- a/web/lang/ru/aur_po.inc
+++ b/web/lang/ru/aur_po.inc
@@ -19,4 +19,6 @@ $_t["ru"]["Home"] = "Домой";
 
 $_t["ru"]["Packages"] = "Пакеты";
 
+$_t["ru"]["My Packages"] = "Мои пакет�ы";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/ru/index_po.inc b/web/lang/ru/index_po.inc
index d289c5b..b30aba3 100644
--- a/web/lang/ru/index_po.inc
+++ b/web/lang/ru/index_po.inc
@@ -55,4 +55,10 @@ $_t["ru"]["Logged-in as: %h%s%h"] = "Вошли как: %h%s%h";
 
 $_t["ru"]["Incorrect password for username, %s."] = "Неверный пароль для пользователя %s.";
 
+$_t["ru"]["Safe"] = "Безопасный";
+
+$_t["ru"]["Out-of-date"] = "Устарел";
+
+$_t["ru"]["User Statistics"] = "Статистика пользователя";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
index 2ec79e0..af188ad 100644
--- a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc
@@ -131,4 +131,32 @@ $_t["ru"]["Any"] = "Любой";
 
 $_t["ru"]["No packages matched your search criteria."] = "Нет пакетов по выбранному критерию поиска.";
 
+$_t["ru"]["Status"] = "Статус";
+
+$_t["ru"]["Leave the password fields blank to keep your same password."] = "Оставьте по�арол�и пустыми, чтобы сохранить ваш старый пароль.";
+
+$_t["ru"]["unknown"] = "неизвестно";
+
+$_t["ru"]["You have been successfully logged out."] = "Сеанс успешно завершен";
+
+$_t["ru"]["You must log in to view user information."] = "Вы должны представиться для прос�мотра информации о пользователе.";
+
+$_t["ru"]["License"] = "Лицензия";
+
+$_t["ru"]["Could not retrieve information for the specified user."] = "Невозможно получить информацию об указанном пользователе.";
+
+$_t["ru"]["You do not have permission to edit this account."] = "Вы не имеете прав для редактирования этой учетной записи.";
+
+$_t["ru"]["Use this form to search existing accounts."] = "Используйте эту форму для поиска существующи�х учетных записей.";
+
+$_t["ru"]["All"] = "Все";
+
+$_t["ru"]["Use this form to create an account."] = "Исполь�щ�зуйте эту� форму для создания учетной записи.";
+
+$_t["ru"]["Use this form to update your account."] = "Используйте эту форму для �изменения вашей учетной записи.";
+
+$_t["ru"]["You are not allowed to access this area."] = "В�ДосДоступ сюда вам запрещен.";
+
+$_t["ru"]["Unsafe"] = "Небезопаный";
+
 ?>
\ No newline at end of file
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2