From f7130510abc658db2cce4e67a78826f3a03a5a76 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Sergej Pupykin Date: Wed, 19 Nov 2008 18:37:17 +0300 Subject: Russian translation update Signed-off-by: Sergej Pupykin Signed-off-by: Loui Chang --- web/lang/ru/acctfuncs_po.inc | 11 ++++++++- web/lang/ru/aur_po.inc | 1 - web/lang/ru/common_po.inc | 1 - web/lang/ru/hacker_po.inc | 1 - web/lang/ru/logout_po.inc | 1 - web/lang/ru/pkgedit_po.inc | 1 - web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc | 55 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++- web/lang/ru/search_po.inc | 3 ++- web/lang/ru/submit_po.inc | 5 +++- web/lang/ru/timeout_po.inc | 1 - 10 files changed, 70 insertions(+), 10 deletions(-) (limited to 'web/lang/ru') diff --git a/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc b/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc index cc4cae3..d4c6bb7 100644 --- a/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc +++ b/web/lang/ru/acctfuncs_po.inc @@ -83,4 +83,13 @@ $_t["ru"]["Missing User ID"] = "Отсутствует идентификато $_t["ru"]["Developer"] = "Разработчик"; -?> \ No newline at end of file +$_t["ru"]["It must be between %s and %s characters long"] = "Длинна должна быть от %s до %s символов"; + +$_t["ru"]["Your password must be at least %s characters."] = "Пароль должен быть не менее %s символов."; + +$_t["ru"]["Can contain only one period, underscore or hyphen."] = "Может содержать только одну запятую, подчёркивание или тире."; + +$_t["ru"]["Start and end with a letter or number"] = "Начинаются и заканчиваются цифрой или буквой"; + +$_t["ru"]["The username is invalid."] = "Неверное имя пользователя."; + diff --git a/web/lang/ru/aur_po.inc b/web/lang/ru/aur_po.inc index d7c6701..2d4a5c9 100644 --- a/web/lang/ru/aur_po.inc +++ b/web/lang/ru/aur_po.inc @@ -21,4 +21,3 @@ $_t["ru"]["Packages"] = "Пакеты"; $_t["ru"]["My Packages"] = "Мои пакеты"; -?> \ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/common_po.inc b/web/lang/ru/common_po.inc index f5c7607..14fc5ac 100644 --- a/web/lang/ru/common_po.inc +++ b/web/lang/ru/common_po.inc @@ -27,4 +27,3 @@ $_t["ru"]["Create"] = "Создать"; $_t["ru"]["More"] = "Далее"; -?> \ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/hacker_po.inc b/web/lang/ru/hacker_po.inc index 5a167ca..34173a8 100644 --- a/web/lang/ru/hacker_po.inc +++ b/web/lang/ru/hacker_po.inc @@ -9,4 +9,3 @@ $_t["ru"]["Your session id is invalid."] = "Неверный идентифик $_t["ru"]["If this problem persists, please contact the site administrator."] = "Если проблема не решена, обратитесь к администратору сайта."; -?> \ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/logout_po.inc b/web/lang/ru/logout_po.inc index 86d3eaf..ddd96ea 100644 --- a/web/lang/ru/logout_po.inc +++ b/web/lang/ru/logout_po.inc @@ -7,4 +7,3 @@ global $_t; $_t["ru"]["You have been successfully logged out."] = "Сеанс завершен."; -?> \ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/pkgedit_po.inc b/web/lang/ru/pkgedit_po.inc index c2ed68a..f4cb871 100644 --- a/web/lang/ru/pkgedit_po.inc +++ b/web/lang/ru/pkgedit_po.inc @@ -27,4 +27,3 @@ $_t["ru"]["Comment has been added."] = "Коментарий добавлен"; $_t["ru"]["Select new category"] = "Выберите новую категорию."; -?> \ No newline at end of file diff --git a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc index dc8df56..ac8d4e9 100644 --- a/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc +++ b/web/lang/ru/pkgfuncs_po.inc @@ -167,4 +167,57 @@ $_t["ru"]["Required by"] = "Требуется пакетами"; $_t["ru"]["Accounts"] = "Учетные записи"; -?> \ No newline at end of file +$_t["ru"]["Couldn't add to notification list."] = "Не получилось добавить в список извещений."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can flag packages."] = "Для отметки пакетов нужно представиться."; + +$_t["ru"]["Your votes have been removed from the selected packages."] = "Ваш голос убран с выбранных пакетов."; + +$_t["ru"]["The selected packages have been disowned."] = "Выбранные пакеты брошены."; + +$_t["ru"]["Out of Date"] = "Устарел"; + +$_t["ru"]["None of the selected packages could be deleted."] = "Ниодин из выбранных пакетов не может быть удален."; + +$_t["ru"]["The selected packages have been unflagged."] = "Снята отметка с выбранных пакетов."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can unflag packages."] = "Для отметки пакетов нужно представиться."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to adopt."] = "Вы не выбрали ниодного пакета для усыновления."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can get notifications on comments."] = "Необходимо представиться для получения извещений о коментариях."; + +$_t["ru"]["The selected packages have been flagged out-of-date."] = "Выбранные пакеты помечены как устаревшие."; + +$_t["ru"]["The selected packages have been deleted."] = "Выбранные пакеты удалены."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to vote for."] = "Вы не выбрали пакет для голосования."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can disown packages."] = "Нужно представиться, чтобы бросить пакет."; + +$_t["ru"]["The selected packages have been adopted."] = "Выбранные пакеты усыновлены."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can adopt packages."] = "Необходимо представиться для усыновления."; + +$_t["ru"]["Showing results %s - %s of %s"] = "Результаты %s - %s из %s"; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can vote for packages."] = "Необходимо представиться для голосования."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to disown."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы бросить."; + +$_t["ru"]["You must be logged in before you can un-vote for packages."] = "Необходимо представиться для голосования."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to unflag."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы снимать флаг."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to delete."] = "Вы не выбрали пакетов, чтобы удалить."; + +$_t["ru"]["You have been removed from the comment notification list for %s."] = "Вам больше не будут приходить извещения от %s."; + +$_t["ru"]["Your votes have been cast for the selected packages."] = "Ваш голос принят."; + +$_t["ru"]["You did not select any packages to flag."] = "Вы не выбрали пакетов для отметки."; + +$_t["ru"]["Home"] = "Главная"; + +$_t["ru"]["You have been added to the comment notification list for %s."] = "Вы добавлены в список извещений для %s."; + diff --git a/web/lang/ru/search_po.inc b/web/lang/ru/search_po.inc index 3dbec13..eb20fa5 100644 --- a/web/lang/ru/search_po.inc +++ b/web/lang/ru/search_po.inc @@ -69,4 +69,5 @@ $_t["ru"]["The selected packages have been flagged safe."] = "Выбранные $_t["ru"]["Couldn't remove from notification list."] = "Невозможно удалить из списка получателей извещений."; -?> \ No newline at end of file +$_t["ru"]["Packages"] = "Пакеты"; + diff --git a/web/lang/ru/submit_po.inc b/web/lang/ru/submit_po.inc index 02e472a..a55b228 100644 --- a/web/lang/ru/submit_po.inc +++ b/web/lang/ru/submit_po.inc @@ -89,4 +89,7 @@ $_t["ru"]["Missing license variable in PKGBUILD."] = "Не указана лиц $_t["ru"]["Missing arch variable in PKGBUILD."] = "Не указана архитектура в PKGBUILD"; -?> \ No newline at end of file +$_t["ru"]["Could not chmod directory %s."] = "Не получилось сделать chmod для %s."; + +$_t["ru"]["Missing "] = "Отсутствуют"; + diff --git a/web/lang/ru/timeout_po.inc b/web/lang/ru/timeout_po.inc index 8dce6bb..d962ddd 100644 --- a/web/lang/ru/timeout_po.inc +++ b/web/lang/ru/timeout_po.inc @@ -9,4 +9,3 @@ $_t["ru"]["Click on the Home link above to log in."] = "Щелкните по с $_t["ru"]["Your session has timed out. You must log in again."] = "Время вашей сессии истекло. Вам нужно представиться снова."; -?> \ No newline at end of file -- cgit v1.2.3-70-g09d2