From e071b94b8b88bd3a23c6379d146ac69675199a8a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Lukas Fleischer Date: Sat, 5 Jul 2014 15:16:15 +0200 Subject: Translation updates from Transifex Signed-off-by: Lukas Fleischer --- po/zh_CN.po | 122 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++------------ 1 file changed, 99 insertions(+), 23 deletions(-) (limited to 'po/zh_CN.po') diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po index a221306..8c650a6 100644 --- a/po/zh_CN.po +++ b/po/zh_CN.po @@ -11,8 +11,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 12:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-04 10:30+0000\n" "Last-Translator: Lukas Fleischer \n" "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/zh_CN/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -330,6 +330,27 @@ msgstr "合并" msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages." msgstr "只有受信用户和开发人员才能删除软件包。" +msgid "File Request" +msgstr "提交请求" + +msgid "Close Request" +msgstr "" + +msgid "First" +msgstr "首先" + +msgid "Previous" +msgstr "上一页" + +msgid "Next" +msgstr "下一页" + +msgid "Last" +msgstr "末页" + +msgid "Requests" +msgstr "请求" + #, php-format msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)" msgstr "错误 - 上传的文件超过了最大允许的大小（%s）" @@ -687,17 +708,23 @@ msgstr "PKGBUILD 中缺少 %s 变量。" msgid "View packages details for" msgstr "查看软件包详细信息" -msgid "First" -msgstr "首先" +msgid "The comment field must not be empty." +msgstr "评论内容不能为空。" -msgid "Previous" -msgstr "上一页" +msgid "Invalid request type." +msgstr "无效的请求类型。" -msgid "Next" -msgstr "下一页" +msgid "Added request successfully." +msgstr "请求提交成功。" -msgid "Last" -msgstr "末页" +msgid "Invalid reason." +msgstr "" + +msgid "Only TUs and developers can close requests." +msgstr "只有受信用户和开发者可以关闭请求。" + +msgid "Request closed successfully." +msgstr "请求关闭成功。" msgid "Account Type" msgstr "帐户类别" @@ -816,9 +843,6 @@ msgstr "确认" msgid "My Packages" msgstr "我的包" -msgid "Requests" -msgstr "" - msgid " My Account" msgstr "我的帐户" @@ -864,8 +888,10 @@ msgstr "禁用通知" msgid "Notify of new comments" msgstr "当有新评论的时候提醒我" -msgid "File Request" -msgstr "" +#, php-format +msgid "%d pending request" +msgid_plural "%d pending requests" +msgstr[0] "" msgid "Delete Package" msgstr "删除软件包" @@ -975,6 +1001,61 @@ msgstr "被需要:" msgid "Sources" msgstr "源代码:" +#, php-format +msgid "File Request: %s" +msgstr "提交请求：%s" + +#, php-format +msgid "" +"Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes " +"the following packages:" +msgstr "使用这个表格，提交一个针对包基础 %s%s%s 的请求，其中包括下列包：" + +msgid "Request type" +msgstr "请求类型" + +msgid "Deletion" +msgstr "删除" + +msgid "Orphan" +msgstr "弃置" + +msgid "Comments" +msgstr "评论" + +#, php-format +msgid "%d package request found." +msgid_plural "%d package requests found." +msgstr[0] "" + +#, php-format +msgid "Page %d of %d." +msgstr "" + +msgid "Package" +msgstr "软件包" + +msgid "Filed by" +msgstr "提交者是" + +msgid "Date" +msgstr "日期" + +msgid "Accept" +msgstr "接受" + +msgid "Close" +msgstr "关闭" + +msgid "Closed" +msgstr "已关闭" + +msgid "Accepted" +msgstr "接受" + +msgid "Rejected" +msgstr "拒绝" + msgid "Name, Description" msgstr "名称和描述" @@ -1048,8 +1129,9 @@ msgid "No packages matched your search criteria." msgstr "没有相关的包符合您的搜索条件。" #, php-format -msgid "%d packages found. Page %d of %d." -msgstr "找到了 %d 个软件包。第 %d 页，一共 %d 页。" +msgid "%d package found." +msgid_plural "%d packages found." +msgstr[0] "" msgid "Version" msgstr "版本" @@ -1127,12 +1209,6 @@ msgstr "结束" msgid "Result" msgstr "结果" -msgid "Accepted" -msgstr "接受" - -msgid "Rejected" -msgstr "拒绝" - msgid "No" msgstr "否" -- cgit v1.2.3-54-g00ecf