From 7f29756196ce8743c474bb035d234a72af5381aa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
Date: Fri, 4 Jul 2014 12:10:00 +0200
Subject: Handle plurals in translations

Use ngettext() to handle plurals properly. Also, split pagination
captions into two strings.

Signed-off-by: Lukas Fleischer <archlinux@cryptocrack.de>
---
 po/Makefile | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

(limited to 'po/Makefile')

diff --git a/po/Makefile b/po/Makefile
index abe02fb..97e1822 100644
--- a/po/Makefile
+++ b/po/Makefile
@@ -47,9 +47,9 @@ all: ${MOFILES}
 update-pot:
 	pkgname=AUR; \
 	pkgver=`sed -n 's/.*"AUR_VERSION", "\(.*\)".*/\1/p' ../web/lib/version.inc.php`; \
-	xgettext --default-domain=aur -L php --keyword=__ --no-location \
-		--add-comments=TRANSLATORS: --package-name="$$pkgname" \
-		--package-version="$$pkgver" \
+	xgettext --default-domain=aur -L php --keyword=__ --keyword=_n:1,2 \
+		--no-location --add-comments=TRANSLATORS: \
+		--package-name="$$pkgname" --package-version="$$pkgver" \
 		--msgid-bugs-address='${MSGID_BUGS_ADDRESS}' \
 		--directory ../web --files-from POTFILES -o aur.pot
 
-- 
cgit v1.2.3-70-g09d2