diff options
Diffstat (limited to 'web/lang/it/submit_po.inc')
| -rw-r--r-- | web/lang/it/submit_po.inc | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/web/lang/it/submit_po.inc b/web/lang/it/submit_po.inc index c510ff4..fbc6395 100644 --- a/web/lang/it/submit_po.inc +++ b/web/lang/it/submit_po.inc @@ -1,6 +1,6 @@ <?php # Italian (Italiano) translation -# Translators: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com> and Pierluigi Picciau <pierluigi88@gmail.com> +# Translators: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org> and Pierluigi Picciau <pierluigi88@gmail.com> include_once("translator.inc"); global $_t; @@ -21,11 +21,11 @@ $_t["it"]["You must create an account before you can upload packages."] = "Devi $_t["it"]["Package upload successful."] = "Invio completato con successo."; -$_t["it"]["Overwrite existing package?"] = "Sovrascrivi il pacchetto esistente?"; +$_t["it"]["Overwrite existing package?"] = "Vuoi sovrascrivere il pacchetto esistente?"; $_t["it"]["You did not specify a package name."] = "Non hai inserito il nome del pacchetto."; -$_t["it"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "Errore nello scompattare il file inviato. Non esiste il PKGBUILD."; +$_t["it"]["Error trying to unpack upload - PKGBUILD does not exist."] = "Si è verificato un errore nello scompattare il file inviato. Non esiste il PKGBUILD."; $_t["it"]["Could not create incoming directory: %s."] = "Impossibile creare la directory %s."; @@ -41,7 +41,7 @@ $_t["it"]["Package Category"] = "Categoria del pacchetto"; $_t["it"]["Could not change to directory %s."] = "Impossibile cambiare la directory in %s."; -$_t["it"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "Non hai selezionato l'opzione 'sovrascrivi'."; +$_t["it"]["You did not tag the 'overwrite' checkbox."] = "Non hai selezionato l'opzione 'sovrascrivere'."; $_t["it"]["Invalid name: only lowercase letters are allowed."] = "Nome non valido: sono consentite solo lettere minuscole."; @@ -89,3 +89,7 @@ $_t["it"]["Missing arch variable in PKGBUILD."] = "Nel PKGBUILD manca la variabi $_t["it"]["Missing license variable in PKGBUILD."] = "Nel PKGBUILD manca la variabile license."; +$_t["it"]["Could not chmod directory %s."] = "Impossibile modificare i permessi della directory %s."; + +$_t["it"]["Missing "] = "Mancante"; + |