diff options
Diffstat (limited to 'po/tr.po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 125 |
1 files changed, 102 insertions, 23 deletions
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:25+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-04 12:29+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-04 14:38+0000\n" "Last-Translator: Atilla Öntaş <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/tr/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -332,6 +332,27 @@ msgstr "Birleştir" msgid "Only Trusted Users and Developers can merge packages." msgstr "Sadece geliştiriciler ve güvenilir kullanıcılar paket birleştirebilir." +msgid "File Request" +msgstr "Bir talep doldur" + +msgid "Close Request" +msgstr "Kapama Talebi" + +msgid "First" +msgstr "İlk" + +msgid "Previous" +msgstr "Önceki" + +msgid "Next" +msgstr "İleri" + +msgid "Last" +msgstr "Son" + +msgid "Requests" +msgstr "Talepler" + #, php-format msgid "Error - Uploaded file larger than maximum allowed size (%s)" msgstr "Hata - Yüklenen dosyanın boyutu izin verilenden daha büyük (%s)" @@ -689,17 +710,23 @@ msgstr "PKGBUILD içerisinde %s değişkeni eksik." msgid "View packages details for" msgstr "Paket detaylarını görüntüle" -msgid "First" -msgstr "İlk" +msgid "The comment field must not be empty." +msgstr "Yorum alanı boş olmamalı." -msgid "Previous" -msgstr "Önceki" +msgid "Invalid request type." +msgstr "Geçersiz talep türü." -msgid "Next" -msgstr "İleri" +msgid "Added request successfully." +msgstr "Talep başarıyla eklendi." -msgid "Last" -msgstr "Son" +msgid "Invalid reason." +msgstr "Geçersiz sebep." + +msgid "Only TUs and developers can close requests." +msgstr "Sadece GK'lar ve geliştiriciler talepleri kapatabilirler." + +msgid "Request closed successfully." +msgstr "Talep başarıyla kapatıldı." msgid "Account Type" msgstr "Hesap Türü" @@ -818,9 +845,6 @@ msgstr "Onayla" msgid "My Packages" msgstr "Paketlerim" -msgid "Requests" -msgstr "Talepler" - msgid " My Account" msgstr "Hesabım" @@ -866,8 +890,11 @@ msgstr "Bildirimleri kapat" msgid "Notify of new comments" msgstr "Yeni yorumları bildir" -msgid "File Request" -msgstr "Bir talep doldur" +#, php-format +msgid "%d pending request" +msgid_plural "%d pending requests" +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Delete Package" msgstr "Paketi Sil" @@ -977,6 +1004,62 @@ msgstr "İhtiyaç duyanlar" msgid "Sources" msgstr "Kaynak kodlar" +#, php-format +msgid "File Request: %s" +msgstr "Dosya Talebi: %s" + +#, php-format +msgid "" +"Use this form to file a request against package base %s%s%s which includes " +"the following packages:" +msgstr "Bu formu kullanarak aşağıdaki paketleri içeren paket temeli %s%s%s için talep doldurun:" + +msgid "Request type" +msgstr "Talep türü" + +msgid "Deletion" +msgstr "Silme" + +msgid "Orphan" +msgstr "Öksüz" + +msgid "Comments" +msgstr "Yorumlar" + +#, php-format +msgid "%d package request found." +msgid_plural "%d package requests found." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" + +#, php-format +msgid "Page %d of %d." +msgstr "" + +msgid "Package" +msgstr "Paket" + +msgid "Filed by" +msgstr "Dolduran" + +msgid "Date" +msgstr "Tarih" + +msgid "Accept" +msgstr "Kabul" + +msgid "Close" +msgstr "Kapat" + +msgid "Closed" +msgstr "Kapandı" + +msgid "Accepted" +msgstr "Kabul edildi" + +msgid "Rejected" +msgstr "Reddedildi" + msgid "Name, Description" msgstr "İsim, Açıklama" @@ -1050,8 +1133,10 @@ msgid "No packages matched your search criteria." msgstr "Arama ölçütünüz ile eşleşen paket bulunamadı." #, php-format -msgid "%d packages found. Page %d of %d." -msgstr "%d paket bulundu. Sayfa %d toplam %d" +msgid "%d package found." +msgid_plural "%d packages found." +msgstr[0] "" +msgstr[1] "" msgid "Version" msgstr "Sürüm" @@ -1129,12 +1214,6 @@ msgstr "Son" msgid "Result" msgstr "Sonuç" -msgid "Accepted" -msgstr "Kabul edildi" - -msgid "Rejected" -msgstr "Reddedildi" - msgid "No" msgstr "Hayır" |