diff options
Diffstat (limited to 'po/sk.po')
| -rw-r--r-- | po/sk.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" "POT-Creation-Date: 2013-08-26 18:35+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2013-08-26 16:37+0000\n" -"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-08-27 10:21+0000\n" +"Last-Translator: archetyp <archetyp@linuxmail.org>\n" "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/sk/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -60,7 +60,7 @@ msgid "%s already has proposal running for them." msgstr "O %s už návrh beží." msgid "Invalid type." -msgstr "" +msgstr "Neplatný typ." msgid "Proposal cannot be empty." msgstr "Návrch nemôže byť prázdny." @@ -81,16 +81,16 @@ msgid "Type" msgstr "Typ" msgid "Addition of a TU" -msgstr "" +msgstr "Pridanie TU" msgid "Removal of a TU" -msgstr "" +msgstr "Odobranie TU" msgid "Removal of a TU (undeclared inactivity)" -msgstr "" +msgstr "Odobranie TU (neohlásená neaktivita)" msgid "Amendment of Bylaws" -msgstr "" +msgstr "Zmena stanov" msgid "Proposal" msgstr "Návrh" @@ -687,7 +687,7 @@ msgid "Status" msgstr "Status" msgid "Inactive since" -msgstr "" +msgstr "Neaktívny od" msgid "Active" msgstr "Aktívny" @@ -714,7 +714,7 @@ msgid "Account Suspended" msgstr "Účet bol pozastavený" msgid "Inactive" -msgstr "" +msgstr "Neaktívny" msgid "Re-type password" msgstr "Potvrďte heslo" @@ -1058,13 +1058,13 @@ msgid "End" msgstr "Koniec" msgid "Result" -msgstr "" +msgstr "Výsledok" msgid "Accepted" -msgstr "" +msgstr "Prijatý" msgid "Rejected" -msgstr "" +msgstr "Zamietnutý" msgid "No" msgstr "Nie" @@ -1076,7 +1076,7 @@ msgid "Total" msgstr "Celkom" msgid "Participation" -msgstr "" +msgstr "Účasť" msgid "Start" msgstr "Začiatok" |