diff options
Diffstat (limited to 'po/ro.po')
| -rw-r--r-- | po/ro.po | 33 |
1 files changed, 21 insertions, 12 deletions
@@ -10,9 +10,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Arch User Repository (AUR)\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugs.archlinux.org/index.php?project=2\n" -"POT-Creation-Date: 2014-05-07 11:11+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2014-05-18 13:13+0000\n" -"Last-Translator: Arthur Țițeică <arthur.titeica@gmail.com>\n" +"POT-Creation-Date: 2014-07-01 20:11+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2014-07-01 18:13+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/projects/p/aur/language/ro/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -527,6 +527,9 @@ msgstr "Eroare la încercarea de a crea contul, %s%s%s." msgid "The account, %s%s%s, has been successfully created." msgstr "Contul %s%s%s a fost creat cu succes." +msgid "Click on the Login link above to use your account." +msgstr "Clic pe legătura către Autentificare pentru a-ți folosi contul." + #, php-format msgid "" "Welcome to %s! In order to set an initial password for your new account, " @@ -537,9 +540,6 @@ msgstr "Bun venit la %s! Pentru a seta o parolă inițială pentru cont, apasă msgid "A password reset key has been sent to your e-mail address." msgstr "O cheie de resetare a parolei a fost trimisă la adresa ta de e-mail." -msgid "Click on the Login link above to use your account." -msgstr "Clic pe legătura către Autentificare pentru a-ți folosi contul." - #, php-format msgid "No changes were made to the account, %s%s%s." msgstr "Nu a fost efectuată nicio modificare asupra contului, %s%s%s." @@ -556,9 +556,6 @@ msgstr "Formularul de autentificare a fost dezactivat pentru adresa ta IP, proba msgid "Account suspended" msgstr "Cont suspendat" -msgid "An error occurred trying to generate a user session." -msgstr "A apărut o eroare în timp ce se genera sesiunea de utilizator." - #, php-format msgid "" "Your password has been reset. If you just created a new account, please use " @@ -569,9 +566,15 @@ msgstr "Parola ta a fost resetată. Dacă tocmai ai creat un cont nou, foloseșt msgid "Bad username or password." msgstr "Nume de utilizator sau parolă greșite." +msgid "An error occurred trying to generate a user session." +msgstr "A apărut o eroare în timp ce se genera sesiunea de utilizator." + msgid "Invalid e-mail and reset key combination." msgstr "Combinație e-mail și cheie pentru resetare nevalidă." +msgid "None" +msgstr "Nimic" + msgid "Error retrieving package details." msgstr "Eroare la preluarea detaliilor pachetului." @@ -812,6 +815,9 @@ msgstr "Confirmare" msgid "My Packages" msgstr "Pachetele mele" +msgid "Requests" +msgstr "" + msgid " My Account" msgstr "Contul meu" @@ -833,6 +839,9 @@ msgstr "Examinează PKGBUILD" msgid "Download tarball" msgstr "Descarcă arhiva" +msgid "Search wiki" +msgstr "" + msgid "Flagged out-of-date" msgstr "Marcat ca Neactualizat" @@ -854,6 +863,9 @@ msgstr "Dezactivează notificări" msgid "Notify of new comments" msgstr "Notifică pentru comentarii noi" +msgid "File Request" +msgstr "" + msgid "Delete Package" msgstr "Șterge pachet" @@ -882,9 +894,6 @@ msgstr "Vezi informații despre cont pentru" msgid "View account information for %s" msgstr "Vezi informații despre contul lui %s" -msgid "None" -msgstr "Nimic" - msgid "Maintainer" msgstr "Responsabil" |