diff options
| -rw-r--r-- | web/lang/tr/aur_po.inc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | web/lang/tr/common_po.inc | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | web/lang/tr/index_po.inc | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | web/lang/tr/pkgfuncs_po.inc | 6 |
4 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/web/lang/tr/aur_po.inc b/web/lang/tr/aur_po.inc index 7d766cb..6423ecd 100644 --- a/web/lang/tr/aur_po.inc +++ b/web/lang/tr/aur_po.inc @@ -11,13 +11,13 @@ include_once("translator.inc"); global $_t; -$_t["tr"]["Home"] = "Ev"; +$_t["tr"]["Home"] = "Anasayfa"; $_t["tr"]["%s: An ArchLinux project"] = "%s: Bir ArchLinux projesi"; $_t["tr"]["Packages"] = "Paketler"; -$_t["tr"]["Accounts"] = "Hesaplar"; +$_t["tr"]["Accounts"] = "Hesabım"; $_t["tr"]["Logout"] = "Çıkış"; diff --git a/web/lang/tr/common_po.inc b/web/lang/tr/common_po.inc index ebddd87..fb3eb94 100644 --- a/web/lang/tr/common_po.inc +++ b/web/lang/tr/common_po.inc @@ -25,7 +25,7 @@ $_t["tr"]["required"] = "gerekli"; $_t["tr"]["Update"] = "Güncelle"; -$_t["tr"]["Submit"] = "Gönder"; +$_t["tr"]["Submit"] = "Paket Gönder"; $_t["tr"]["Password"] = "Şifre"; diff --git a/web/lang/tr/index_po.inc b/web/lang/tr/index_po.inc index 7be7c38..68e0ad9 100644 --- a/web/lang/tr/index_po.inc +++ b/web/lang/tr/index_po.inc @@ -53,11 +53,11 @@ $_t["tr"]["Community"] = "Topluluk"; $_t["tr"]["Package Counts"] = "Paket Sayıları"; -$_t["tr"]["Welcome to the AUR! Please read the %hAUR User Guidelines%h and %hAUR TU Guidelines%h for more information."] = "AUR'a hoşgeldiniz! Ayrıntılı bilgi için lütfen %hAUR Kullanıcı Kılavuzu%h ve %hAUR GK Kulavuzu%hnu okuyun."; +$_t["tr"]["Welcome to the AUR! Please read the %hAUR User Guidelines%h and %hAUR TU Guidelines%h for more information."] = "AUR'a hoşgeldiniz! Ayrıntılı bilgi için lütfen %hAUR Kullanıcı Kılavuzu%h ve %hAUR GK Kılavuzu%hnu okuyun."; $_t["tr"]["Unsupported"] = "Desteklenmiyor"; -$_t["tr"]["Contributed PKGBUILDs %hmust%h conform to the %hArch Packaging Standards%h otherwise they will be deleted!"] = "Eklenen PKGBUILDler %hArch Paket Standartları%hna %huymalı%h aksi takdirde silinecektir!"; +$_t["tr"]["Contributed PKGBUILDs %hmust%h conform to the %hArch Packaging Standards%h otherwise they will be deleted!"] = "Eklenen PKGBUILDler %hArch Paket Standartları%hna %huymalıdır%h aksi takdirde silinecektir!"; $_t["tr"]["Statistics"] = "İstatistikler"; diff --git a/web/lang/tr/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/tr/pkgfuncs_po.inc index b5dcca8..953edc6 100644 --- a/web/lang/tr/pkgfuncs_po.inc +++ b/web/lang/tr/pkgfuncs_po.inc @@ -17,7 +17,7 @@ $_t["tr"]["Votes"] = "Oy"; $_t["tr"]["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Yorum sahibi: %h%s%h on %h%s%h"; -$_t["tr"]["Location"] = "Yer"; +$_t["tr"]["Location"] = "Depo"; $_t["tr"]["Delete comment"] = "Yorumu sil"; @@ -83,9 +83,9 @@ $_t["tr"]["Sort by"] = "Sırala"; $_t["tr"]["Sort order"] = "Sıralama kriteri"; -$_t["tr"]["Ascending"] = "Artan"; +$_t["tr"]["Ascending"] = "Eskiden yeniye"; -$_t["tr"]["Descending"] = "Azalan"; +$_t["tr"]["Descending"] = "Yeniden eskiye"; $_t["tr"]["Actions"] = "Eylemler"; |