More small updates to Italian translation

Signed-off-by: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com>

3 files changed, 4 insertions, 2 deletions

diff --git a/web/lang/it/aur_po.inc b/web/lang/it/aur_po.inc
index fe3f79f..c0ac4aa 100644
--- a/web/lang/it/aur_po.inc
+++ b/web/lang/it/aur_po.inc
@@ -35,4 +35,6 @@ $_t["it"]["Error looking up username, %s."] = "Si è verificato un errore durant
 
 $_t["it"]["Incorrect password for username, %s."] = "Password errata per il nome utente %s.";
 
+$_t["it"]["Login failure: Bad user or pass."] = "Autenticazione fallita: nome utente o password errata. ";
+
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/it/index_po.inc b/web/lang/it/index_po.inc
index fe39034..f1e54eb 100644
--- a/web/lang/it/index_po.inc
+++ b/web/lang/it/index_po.inc
@@ -93,6 +93,6 @@ $_t["it"]["My Statistics"] = "Le mie statistiche";
 
 $_t["it"]["Home"] = "Inizio";
 
-$_t["it"]["DISCLAIMER"] = "CLAUSOLA";
+$_t["it"]["DISCLAIMER"] = "Avviso: i PKGBUILD presenti in unsupported sono stati inviati dagli utenti e, scaricandoli, accetti di usarli a tuo rischio e pericolo.";
 
 ?>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
index 8fbbaf4..222ab5e 100644
--- a/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
+++ b/web/lang/it/pkgfuncs_po.inc
@@ -173,7 +173,7 @@ $_t["it"]["Required by"] = "Richiesto da";
 
 $_t["it"]["Out of Date"] = "Non aggiornati";
 
-$_t["it"]["Showing results %s - %s of %s"] = "Mostra i risultati %s - %s di %s";
+$_t["it"]["Showing results %s - %s of %s"] = "Risultati: %s - %s di %s";
 
 $_t["it"]["Toggle Notify"] = "Blocca la notifica";