Fix translated comment messages.

Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>

11 files changed, 14 insertions, 30 deletions

diff --git a/web/lang/ca.po b/web/lang/ca.po
index 69d94d3..45e363d 100644
--- a/web/lang/ca.po
+++ b/web/lang/ca.po
@@ -309,7 +309,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Mantenidor";
 
 $_t["Add Comment"] = "Afegeix comentari";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Comentari per: %h%s%h a %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Comentari per: %s a %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Marca com No-Actualitzat";
 
diff --git a/web/lang/de.po b/web/lang/de.po
index 4a4c198..f949493 100644
--- a/web/lang/de.po
+++ b/web/lang/de.po
@@ -328,7 +328,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Betreuer";
 
 $_t["Add Comment"] = "Kommentar hinzufügen";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Kommentar von: %h%s%h am %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Kommentar von: %s am %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Als \"Veraltet\" markieren";
 
diff --git a/web/lang/es.po b/web/lang/es.po
index c101fee..e5e49ae 100644
--- a/web/lang/es.po
+++ b/web/lang/es.po
@@ -319,7 +319,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Mantenedor";
 
 $_t["Add Comment"] = "Añadir Comentario";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Comentario de: %h%s%h el %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Comentario de: %s el %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Marcar como Desactualizado";
 
diff --git a/web/lang/fr.po b/web/lang/fr.po
index a208a0a..6305c1f 100644
--- a/web/lang/fr.po
+++ b/web/lang/fr.po
@@ -347,7 +347,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Mainteneur";
 
 $_t["Add Comment"] = "Ajouter un Commentaire";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Commenté par: %h%s%h sur %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Commenté par: %s sur %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Marquer comme Périmé";
 
diff --git a/web/lang/it.po b/web/lang/it.po
index ca2af36..c13dd6e 100644
--- a/web/lang/it.po
+++ b/web/lang/it.po
@@ -269,13 +269,11 @@ $_t["Comment has been added."] = "Il commento è stato inserito.";
 
 $_t["Select new category"] = "Seleziona una nuova categoria";
 
-
-
 $_t["Category"] = "Categoria";
 
 $_t["Votes"] = "Voti";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Commento lasciato da: %h%s%h il %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Commento lasciato da: %s il %s";
 
 $_t["Location"] = "Posizione";
 
diff --git a/web/lang/pl.po b/web/lang/pl.po
index 5f4913f..cee21ac 100644
--- a/web/lang/pl.po
+++ b/web/lang/pl.po
@@ -173,7 +173,6 @@ $_t["Your account has been suspended."] = "Twoje konto zostało zablokowane.";
 $_t["Password:"] = "Hasło:";
 $_t["Username:"] = "Użytkownik:";
 $_t["It's more important to get the login functionality finished."] = "Ważniejsze jest dokończyć logowanie.";
-$_t["Currently logged in as: %h%s%h"] = "Obecnie zalogowany jako: %h%s%h";
 $_t["For now, it's just a place holder."] = "Narazie to tylko wypełnia przestrzeń.";
 $_t["This is where the intro text will go."] = "Tutaj będzie tekst powitalny.";
 $_t["Error trying to generate session id."] = "Błąd podczas generowania identyfikatora sesji.";
@@ -252,13 +251,11 @@ $_t["Invalid category ID."] = "Nieprawidłowy identyfikator kategorii.";
 $_t["Select new category"] = "Wybierz nową kategorię";
 $_t["You've found a bug if you see this...."] = "Jeżeli to widzisz, to znalazłeś błąd...";
 
-
-
 $_t["Go back to %hpackage details view%h."] = "Powrót do %hinformacji o pakiecie%h.";
 $_t["None"] = "Brak";
 $_t["change category"] = "zmień kategorię";
 $_t["Delete comment"] = "Usuń komentarz";
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Komentarz - autor: %h%s%h, data: %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Komentarz - autor: %s, data: %s";
 $_t["Add Comment"] = "Dodaj komentarz";
 $_t["Comments"] = "Komentarze";
 $_t["Sources"] = "Źródła";
diff --git a/web/lang/pt.po b/web/lang/pt.po
index 3f3bd2c..053a5e2 100644
--- a/web/lang/pt.po
+++ b/web/lang/pt.po
@@ -257,13 +257,11 @@ $_t["Comment has been added."] = "Comentário foi adicionado.";
 
 $_t["Select new category"] = "Selecione a nova categoria";
 
-
-
 $_t["Category"] = "Categoria";
 
 $_t["Votes"] = "Votos";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Comentário por: %h%s%h on %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Comentário por: %s on %s";
 
 $_t["Location"] = "Localização";
 
diff --git a/web/lang/ru.po b/web/lang/ru.po
index dc73a21..6ab2bf8 100644
--- a/web/lang/ru.po
+++ b/web/lang/ru.po
@@ -217,12 +217,6 @@ $_t["My Statistics"] = "Моя статистика";
 
 $_t["Home"] = "Заглавная страница";
 
-
-
-$_t["You have been successfully logged out."] = "Сеанс завершен.";
-
-
-
 $_t["Missing package ID."] = "Идентификатор пакета отсутствует.";
 
 $_t["Invalid category ID."] = "Неверный идентификатор категории.";
@@ -335,7 +329,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Ответственный";
 
 $_t["Add Comment"] = "Добавить коментарий";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Коментарии: %h%s%h к %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Коментарии: %s к %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Пометить как Устаревший";
 
diff --git a/web/lang/tr.po b/web/lang/tr.po
index 17db471..781305e 100644
--- a/web/lang/tr.po
+++ b/web/lang/tr.po
@@ -260,13 +260,11 @@ $_t["Comment has been added."] = "Yorum eklendi.";
 
 $_t["Select new category"] = "Yeni kategori seçin";
 
-
-
 $_t["Category"] = "Kategori";
 
 $_t["Votes"] = "Oy";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Yorum sahibi: %h%s%h on %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Yorum sahibi: %s on %s";
 
 $_t["Location"] = "Depo";
 
diff --git a/web/lang/uk.po b/web/lang/uk.po
index 3e15d0d..3e4f70b 100644
--- a/web/lang/uk.po
+++ b/web/lang/uk.po
@@ -219,7 +219,7 @@ $_t["Maintainer"] = "Відповідальний";
 
 $_t["Add Comment"] = "Додати Коментар";
 
-$_t["Comment by: %h%s%h on %h%s%h"] = "Коментар: %h%s%h до %h%s%h";
+$_t["Comment by: %s on %s"] = "Коментар: %s до %s";
 
 $_t["Flag Out-of-date"] = "Позначити як Старий";
 
diff --git a/web/template/pkg_comments.php b/web/template/pkg_comments.php
index 7bcf708..de13513 100644
--- a/web/template/pkg_comments.php
+++ b/web/template/pkg_comments.php
@@ -14,12 +14,11 @@
 	  echo $durl;
 	}
 	if ($SID) {
-		echo __("Comment by: %h%s%h on %s",
-			"<a href='account.php?Action=AccountInfo&ID=".$carr["UsersID"]."'><b>",
-			$carr["UserName"], "</b></a>", gmdate("Y m d [H:i:s]", $carr["CommentTS"]));
+		echo __("Comment by: %s on %s",
+			"<a href='account.php?Action=AccountInfo&ID=" . $carr["UsersID"] . "'><b>" . $carr["UserName"] . "</b></a>", gmdate("Y m d [H:i:s]", $carr["CommentTS"]));
 	} else {
-		echo __("Comment by: %h%s%h on %s",
-			"<b>", $carr["UserName"], "</b>",
+		echo __("Comment by: %s on %s",
+			'<b>' . $carr['UserName'] . '</b>',
 			gmdate("Y m d [H:i:s]", $carr["CommentTS"]));
 	}
 ?>