Update Italian Translation for the AUR 1.5.3

Signed-off-by: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org>
Signed-off-by: Loui Chang <louipc.ist@gmail.com>

1 files changed, 3 insertions, 4 deletions

diff --git a/web/lang/it/pkgedit_po.inc b/web/lang/it/pkgedit_po.inc
index 96f4d44..8928eb5 100644
--- a/web/lang/it/pkgedit_po.inc
+++ b/web/lang/it/pkgedit_po.inc
@@ -1,13 +1,13 @@
 <?php
 # Italian (Italiano) translation
-# Translators: Giovanni Scafora <linuxmania@gmail.com> and Pierluigi Picciau <pierluigi88@gmail.com>
+# Translators: Giovanni Scafora <giovanni@archlinux.org> and Pierluigi Picciau <pierluigi88@gmail.com>
 
 include_once("translator.inc");
 global $_t;
 
 $_t["it"]["Missing package ID."] = "Manca l'ID del pacchetto.";
 
-$_t["it"]["Invalid category ID."] = "ID della categoria non valido.";
+$_t["it"]["Invalid category ID."] = "L'ID della categoria non è valido.";
 
 $_t["it"]["Enter your comment below."] = "Inserisci un commento qui sotto.";
 
@@ -17,7 +17,7 @@ $_t["it"]["Missing comment ID."] = "Manca l'ID del commento.";
 
 $_t["it"]["Package category updated."] = "La categoria del pacchetto è stata aggiornata.";
 
-$_t["it"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "Devi autenticarti prima di poter modificare le informazioni sul pacchetto.";
+$_t["it"]["You must be logged in before you can edit package information."] = "Devi autenticarti prima di poter modificare le informazioni del pacchetto.";
 
 $_t["it"]["Comment has been deleted."] = "Il commento è stato rimosso.";
 
@@ -27,4 +27,3 @@ $_t["it"]["Comment has been added."] = "Il commento è stato inserito.";
 
 $_t["it"]["Select new category"] = "Seleziona una nuova categoria";
 
-?>
\ No newline at end of file